Ṛk 8.23.3
Saṃhitā
येषा॑माबा॒ध ऋ॒ग्मिय॑ इ॒षः पृ॒क्षश्च॑ नि॒ग्रभे॑ ।
उ॒प॒विदा॒ वह्नि॑र्विंदते॒ वसु॑ ॥
येषाम् आबाध ऋग्मिय इषः पृक्षश् च निग्रभे |
उपविदा वह्निर् विन्दते वसु ||
yéṣāmābādhá ṛgmíya iṣáḥ pṛkṣáśca nigrábhe ǀ
upavídā váhnirvindate vásu ǁ
yeṣām ābādha ṛgmiya iṣaḥ pṛkṣaś ca nigrabhe |
upavidā vahnir vindate vasu ||
Padapāṭha
येषा॑म् । आ॒ऽबा॒धः । ऋ॒ग्मियः॑ । इ॒षः । पृ॒क्षः । च॒ । नि॒ऽग्रभे॑ ।
उ॒प॒ऽविदा॑ । वह्निः॑ । वि॒न्द॒ते॒ । वसु॑ ॥
येषाम् । आऽबाधः । ऋग्मियः । इषः । पृक्षः । च । निऽग्रभे ।
उपऽविदा । वह्निः । विन्दते । वसु ॥
yéṣām ǀ ā-bādháḥ ǀ ṛgmíyaḥ ǀ iṣáḥ ǀ pṛkṣáḥ ǀ ca ǀ ni-grábhe ǀ
upa-vídā ǀ váhniḥ ǀ vindate ǀ vásu ǁ
yeṣām ǀ ā-bādhaḥ ǀ ṛgmiyaḥ ǀ iṣaḥ ǀ pṛkṣaḥ ǀ ca ǀ ni-grabhe ǀ
upa-vidā ǀ vahniḥ ǀ vindate ǀ vasu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.023.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.039
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvamanas Vaiyaśva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.