Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.1

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ईळि॑ष्वा॒ हि प्र॑ती॒व्यं१॒॑ यज॑स्व जा॒तवे॑दसं ।
च॒रि॒ष्णुधू॑म॒मगृ॑भीतशोचिषं ॥

ईऌइष्वा हि प्रतीव्यं यजस्व जातवेदसम् |
चरिष्णुधूमम् अगृभीतशोचिषम् ||

ī́ḷiṣvā hí pratīvyám yájasva jātávedasam ǀ
cariṣṇúdhūmamágṛbhītaśociṣam ǁ

īḷiṣvā hi pratīvyaṃ yajasva jātavedasam |
cariṣṇudhūmam agṛbhītaśociṣam ||

Padapāṭha

ईळि॑ष्व । हि । प्र॒ती॒व्य॑म् । यज॑स्व । जा॒तऽवे॑दसम् ।
च॒रि॒ष्णुऽधू॑मम् । अगृ॑भीतऽशोचिषम् ॥

ईळिष्व । हि । प्रतीव्यम् । यजस्व । जातऽवेदसम् ।
चरिष्णुऽधूमम् । अगृभीतऽशोचिषम् ॥

ī́ḷiṣva ǀ hí ǀ pratīvyám ǀ yájasva ǀ jātá-vedasam ǀ
cariṣṇú-dhūmam ǀ ágṛbhīta-śociṣam ǁ

īḷiṣva ǀ hi ǀ pratīvyam ǀ yajasva ǀ jāta-vedasam ǀ
cariṣṇu-dhūmam ǀ agṛbhīta-śociṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.037
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Pray the Fire as he fronts you, worship with sacrifice the knower of all things born, Fire with his driving smoke and his unseizable light,—(338)