Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.20

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं हु॑वेम य॒तस्रु॑चः सु॒भासं॑ शु॒क्रशो॑चिषं ।
वि॒शाम॒ग्निम॒जरं॑ प्र॒त्नमीड्यं॑ ॥

तं हुवेम यतस्रुचः सुभासं शुक्रशोचिषम् |
विशाम् अग्निम् अजरम् प्रत्नम् ईड्यम् ||

tám huvema yatásrucaḥ subhā́sam śukráśociṣam ǀ
viśā́magnímajáram pratnámī́ḍyam ǁ

taṃ huvema yatasrucaḥ subhāsaṃ śukraśociṣam |
viśām agnim ajaram pratnam īḍyam ||

Padapāṭha

तम् । हु॒वे॒म॒ । य॒तऽस्रु॑चः । सु॒ऽभास॑म् । शु॒क्रऽशो॑चिषम् ।
वि॒शाम् । अ॒ग्निम् । अ॒जर॑म् । प्र॒त्नम् । ईड्य॑म् ॥

तम् । हुवेम । यतऽस्रुचः । सुऽभासम् । शुक्रऽशोचिषम् ।
विशाम् । अग्निम् । अजरम् । प्रत्नम् । ईड्यम् ॥

tám ǀ huvema ǀ yatá-srucaḥ ǀ su-bhā́sam ǀ śukrá-śociṣam ǀ
viśā́m ǀ agním ǀ ajáram ǀ pratnám ǀ ī́ḍyam ǁ

tam ǀ huvema ǀ yata-srucaḥ ǀ su-bhāsam ǀ śukra-śociṣam ǀ
viśām ǀ agnim ǀ ajaram ǀ pratnam ǀ īḍyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.12.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.056
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.20

Interpretations

Sri Aurobindo

Him let us call putting forth the ladle, the luminous, the brilliant in light, one to be prayed by men, the ancient and unaging Fire. (341)