Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.25

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अति॑थिं॒ मानु॑षाणां सू॒नुं वन॒स्पती॑नां ।
विप्रा॑ अ॒ग्निमव॑से प्र॒त्नमी॑ळते ॥

अतिथिम् मानुषाणां सूनुं वनस्पतीनाम् |
विप्रा अग्निम् अवसे प्रत्नम् ईऌअते ||

átithim mā́nuṣāṇām sūnúm vánaspátīnām ǀ
víprā agnímávase pratnámīḷate ǁ

atithim mānuṣāṇāṃ sūnuṃ vanaspatīnām |
viprā agnim avase pratnam īḷate ||

Padapāṭha

अति॑थिम् । मानु॑षाणाम् । सू॒नुम् । वन॒स्पती॑नाम् ।
विप्राः॑ । अ॒ग्निम् । अव॑से । प्र॒त्नम् । ई॒ळ॒ते॒ ॥

अतिथिम् । मानुषाणाम् । सूनुम् । वनस्पतीनाम् ।
विप्राः । अग्निम् । अवसे । प्रत्नम् । ईळते ॥

átithim ǀ mā́nuṣāṇām ǀ sūnúm ǀ vánaspátīnām ǀ
víprāḥ ǀ agním ǀ ávase ǀ pratnám ǀ īḷate ǁ

atithim ǀ mānuṣāṇām ǀ sūnum ǀ vanaspatīnām ǀ
viprāḥ ǀ agnim ǀ avase ǀ pratnam ǀ īḷate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.13.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.061
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.25

Interpretations

Sri Aurobindo

The guest of men, the son of the Trees, the illumined seers praise for his protection, the ancient Fire. (342)