Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.15

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न तस्य॑ मा॒यया॑ च॒न रि॒पुरी॑शीत॒ मर्त्यः॑ ।
यो अ॒ग्नये॑ द॒दाश॑ ह॒व्यदा॑तिभिः ॥

न तस्य मायया चन रिपुर् ईशीत मर्त्यः |
यो अग्नये ददाश हव्यदातिभिः ||

ná tásya māyáyā caná ripúrīśīta mártyaḥ ǀ
yó agnáye dadā́śa havyádātibhiḥ ǁ

na tasya māyayā cana ripur īśīta martyaḥ |
yo agnaye dadāśa havyadātibhiḥ ||

Padapāṭha

न । तस्य॑ । मा॒यया॑ । च॒न । रि॒पुः । ई॒शी॒त॒ । मर्त्यः॑ ।
यः । अ॒ग्नये॑ । द॒दाश॑ । ह॒व्यदा॑तिऽभिः ॥

न । तस्य । मायया । चन । रिपुः । ईशीत । मर्त्यः ।
यः । अग्नये । ददाश । हव्यदातिऽभिः ॥

ná ǀ tásya ǀ māyáyā ǀ caná ǀ ripúḥ ǀ īśīta ǀ mártyaḥ ǀ
yáḥ ǀ agnáye ǀ dadā́śa ǀ havyádāti-bhiḥ ǁ

na ǀ tasya ǀ māyayā ǀ cana ǀ ripuḥ ǀ īśīta ǀ martyaḥ ǀ
yaḥ ǀ agnaye ǀ dadāśa ǀ havyadāti-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.11.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.051
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.15

Interpretations

Sri Aurobindo

Not even by magic can the mortal foe master the man who offers worship to the Fire with his gifts of the oblation. (341)