Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.17

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒शना॑ का॒व्यस्त्वा॒ नि होता॑रमसादयत् ।
आ॒य॒जिं त्वा॒ मन॑वे जा॒तवे॑दसं ॥

उशना काव्यस् त्वा नि होतारम् असादयत् |
आयजिं त्वा मनवे जातवेदसम् ||

uśánā kāvyástvā ní hótāramasādayat ǀ
āyajím tvā mánave jātávedasam ǁ

uśanā kāvyas tvā ni hotāram asādayat |
āyajiṃ tvā manave jātavedasam ||

Padapāṭha

उ॒शना॑ । का॒व्यः । त्वा॒ । नि । होता॑रम् । अ॒सा॒द॒य॒त् ।
आ॒ऽय॒जिम् । त्वा॒ । मन॑वे । जा॒तऽवे॑दसम् ॥

उशना । काव्यः । त्वा । नि । होतारम् । असादयत् ।
आऽयजिम् । त्वा । मनवे । जातऽवेदसम् ॥

uśánā ǀ kāvyáḥ ǀ tvā ǀ ní ǀ hótāram ǀ asādayat ǀ
ā-yajím ǀ tvā ǀ mánave ǀ jātá-vedasam ǁ

uśanā ǀ kāvyaḥ ǀ tvā ǀ ni ǀ hotāram ǀ asādayat ǀ
ā-yajim ǀ tvā ǀ manave ǀ jāta-vedasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.053
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.17

Interpretations

Sri Aurobindo

Thee Ushana of the inspired wisdom set within for men as the priest of the call, the doer of sacrifice, the knower of all things born. (341)