Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.9

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ऋ॒तावा॑नमृतायवो य॒ज्ञस्य॒ साध॑नं गि॒रा ।
उपो॑ एनं जुजुषु॒र्नम॑सस्प॒दे ॥

ऋतावानम् ऋतायवो यज्ञस्य साधनं गिरा |
उपो एनं जुजुषुर् नमसस् पदे ||

ṛtā́vānamṛtāyavo yajñásya sā́dhanam girā́ ǀ
úpo enam jujuṣurnámasaspadé ǁ

ṛtāvānam ṛtāyavo yajñasya sādhanaṃ girā |
upo enaṃ jujuṣur namasas pade ||

Padapāṭha

ऋ॒तऽवा॑नम् । ऋ॒त॒ऽय॒वः॒ । य॒ज्ञस्य॑ । साध॑नम् । गि॒रा ।
उषः॑ । ए॒न॒म् । जु॒जु॒षुः॒ । नम॑सः । प॒दे ॥

ऋतऽवानम् । ऋतऽयवः । यज्ञस्य । साधनम् । गिरा ।
उषः । एनम् । जुजुषुः । नमसः । पदे ॥

ṛtá-vānam ǀ ṛta-yavaḥ ǀ yajñásya ǀ sā́dhanam ǀ girā́ ǀ
úṣaḥ ǀ enam ǀ jujuṣuḥ ǀ námasaḥ ǀ padé ǁ

ṛta-vānam ǀ ṛta-yavaḥ ǀ yajñasya ǀ sādhanam ǀ girā ǀ
uṣaḥ ǀ enam ǀ jujuṣuḥ ǀ namasaḥ ǀ pade ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.045
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.9

Interpretations

Sri Aurobindo

To Fire the possessor of the Truth, the accomplisher of the sacrifice, the seekers of the Truth have come with the word and cleave to him in the seat of the adoration. (340)