Ṛk 8.23.21
Saṃhitā
यो अ॑स्मै ह॒व्यदा॑तिभि॒राहु॑तिं॒ मर्तोऽवि॑धत् ।
भूरि॒ पोषं॒ स ध॑त्ते वी॒रव॒द्यशः॑ ॥
यो अस्मै हव्यदातिभिर् आहुतिम् मर्तो ऽविधत् |
भूरि पोषं स धत्ते वीरवद् यशः ||
yó asmai havyádātibhirā́hutim mártó’vidhat ǀ
bhū́ri póṣam sá dhatte vīrávadyáśaḥ ǁ
yo asmai havyadātibhir āhutim marto 'vidhat |
bhūri poṣaṃ sa dhatte vīravad yaśaḥ ||
Padapāṭha
यः । अ॒स्मै॒ । ह॒व्यदा॑तिऽभिः । आऽहु॑तिम् । मर्तः॑ । अवि॑धत् ।
भूरि॑ । पोष॑म् । सः । ध॒त्ते॒ । वी॒रऽव॑त् । यशः॑ ॥
यः । अस्मै । हव्यदातिऽभिः । आऽहुतिम् । मर्तः । अविधत् ।
भूरि । पोषम् । सः । धत्ते । वीरऽवत् । यशः ॥
yáḥ ǀ asmai ǀ havyádāti-bhiḥ ǀ ā́-hutim ǀ mártaḥ ǀ ávidhat ǀ
bhū́ri ǀ póṣam ǀ sáḥ ǀ dhatte ǀ vīrá-vat ǀ yáśaḥ ǁ
yaḥ ǀ asmai ǀ havyadāti-bhiḥ ǀ ā-hutim ǀ martaḥ ǀ avidhat ǀ
bhūri ǀ poṣam ǀ saḥ ǀ dhatte ǀ vīra-vat ǀ yaśaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.023.21
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.057
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvamanas Vaiyaśva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.