Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.2

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दा॒मानं॑ विश्वचर्षणे॒ऽग्निं वि॑श्वमनो गि॒रा ।
उ॒त स्तु॑षे॒ विष्प॑र्धसो॒ रथा॑नां ॥

दामानं विश्वचर्षणे ऽग्निं विश्वमनो गिरा |
उत स्तुषे विष्पर्धसो रथानाम् ||

dāmā́nam viśvacarṣaṇe’gním viśvamano girā́ ǀ
utá stuṣe víṣpardhaso ráthānām ǁ

dāmānaṃ viśvacarṣaṇe 'gniṃ viśvamano girā |
uta stuṣe viṣpardhaso rathānām ||

Padapāṭha

दा॒मान॑म् । वि॒श्व॒ऽच॒र्ष॒णे॒ । अ॒ग्निम् । वि॒श्व॒ऽम॒नः॒ । गि॒रा ।
उ॒त । स्तु॒षे॒ । विऽस्प॑र्धसः । रथा॑नाम् ॥

दामानम् । विश्वऽचर्षणे । अग्निम् । विश्वऽमनः । गिरा ।
उत । स्तुषे । विऽस्पर्धसः । रथानाम् ॥

dāmā́nam ǀ viśva-carṣaṇe ǀ agním ǀ viśva-manaḥ ǀ girā́ ǀ
utá ǀ stuṣe ǀ ví-spardhasaḥ ǀ ráthānām ǁ

dāmānam ǀ viśva-carṣaṇe ǀ agnim ǀ viśva-manaḥ ǀ girā ǀ
uta ǀ stuṣe ǀ vi-spardhasaḥ ǀ rathānām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.038
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Fire who is like the string of speeding chariots to a competitor in the race; O all-seeing universal mind, laud him with the word. (338)