Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.28

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं व॑रो सु॒षाम्णेऽग्ने॒ जना॑य चोदय ।
सदा॑ वसो रा॒तिं य॑विष्ठ॒ शश्व॑ते ॥

त्वं वरो सुषाम्णे ऽग्ने जनाय चोदय |
सदा वसो रातिं यविष्ठ शश्वते ||

tvám varo suṣā́mṇé’gne jánāya codaya ǀ
sádā vaso rātím yaviṣṭha śáśvate ǁ

tvaṃ varo suṣāmṇe 'gne janāya codaya |
sadā vaso rātiṃ yaviṣṭha śaśvate ||

Padapāṭha

त्वम् । व॒रो॒ इति॑ । सु॒ऽसाम्ने॑ । अग्ने॑ । जना॑य । चो॒द॒य॒ ।
सदा॑ । व॒सो॒ इति॑ । रा॒तिम् । य॒वि॒ष्ठ॒ । शश्व॑ते ॥

त्वम् । वरो इति । सुऽसाम्ने । अग्ने । जनाय । चोदय ।
सदा । वसो इति । रातिम् । यविष्ठ । शश्वते ॥

tvám ǀ varo íti ǀ su-sā́mne ǀ ágne ǀ jánāya ǀ codaya ǀ
sádā ǀ vaso íti ǀ rātím ǀ yaviṣṭha ǀ śáśvate ǁ

tvam ǀ varo iti ǀ su-sāmne ǀ agne ǀ janāya ǀ codaya ǀ
sadā ǀ vaso iti ǀ rātim ǀ yaviṣṭha ǀ śaśvate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.064
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.28

Interpretations

Sri Aurobindo

[Not translated.]