Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.12

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स त्वं न॑ ऊर्जां पते र॒यिं रा॑स्व सु॒वीर्यं॑ ।
प्राव॑ नस्तो॒के तन॑ये स॒मत्स्वा ॥

स त्वं न ऊर्जाम् पते रयिं रास्व सुवीर्यम् |
प्राव नस् तोके तनये समत्स्व् आ ||

sá tvám na ūrjām pate rayím rāsva suvī́ryam ǀ
prā́va nastoké tánaye samátsvā́ ǁ

sa tvaṃ na ūrjām pate rayiṃ rāsva suvīryam |
prāva nas toke tanaye samatsv ā ||

Padapāṭha

सः । त्वम् । नः॒ । ऊ॒र्जा॒म् । प॒ते॒ । र॒यिम् । रा॒स्व॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ।
प्र । अ॒व॒ । नः॒ । तो॒के । तन॑ये । स॒मत्ऽसु॑ । आ ॥

सः । त्वम् । नः । ऊर्जाम् । पते । रयिम् । रास्व । सुऽवीर्यम् ।
प्र । अव । नः । तोके । तनये । समत्ऽसु । आ ॥

sáḥ ǀ tvám ǀ naḥ ǀ ūrjām ǀ pate ǀ rayím ǀ rāsva ǀ su-vī́ryam ǀ
prá ǀ ava ǀ naḥ ǀ toké ǀ tánaye ǀ samát-su ǀ ā́ ǁ

saḥ ǀ tvam ǀ naḥ ǀ ūrjām ǀ pate ǀ rayim ǀ rāsva ǀ su-vīryam ǀ
pra ǀ ava ǀ naḥ ǀ toke ǀ tanaye ǀ samat-su ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.048
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.12

Interpretations

Sri Aurobindo

So do thou, O Lord of Energies, give us the wealth, hero might; protect us in our battles, in the Son of our begetting. (340)