Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.5

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उदु॑ तिष्ठ स्वध्वर॒ स्तवा॑नो दे॒व्या कृ॒पा ।
अ॒भि॒ख्या भा॒सा बृ॑ह॒ता शु॑शु॒क्वनिः॑ ॥

उद् उ तिष्ठ स्वध्वर स्तवानो देव्या कृपा |
अभिख्या भासा बृहता शुशुक्वनिः ||

údu tiṣṭha svadhvara stávāno devyā́ kṛpā́ ǀ
abhikhyā́ bhāsā́ bṛhatā́ śuśukvániḥ ǁ

ud u tiṣṭha svadhvara stavāno devyā kṛpā |
abhikhyā bhāsā bṛhatā śuśukvaniḥ ||

Padapāṭha

उत् । ऊं॒ इति॑ । ति॒ष्ठ॒ । सु॒ऽअ॒ध्व॒र॒ । स्तवा॑नः । दे॒व्या । कृ॒पा ।
अ॒भि॒ऽख्या । भा॒सा । बृ॒ह॒ता । शु॒शु॒क्वनिः॑ ॥

उत् । ऊं इति । तिष्ठ । सुऽअध्वर । स्तवानः । देव्या । कृपा ।
अभिऽख्या । भासा । बृहता । शुशुक्वनिः ॥

út ǀ ūṃ íti ǀ tiṣṭha ǀ su-adhvara ǀ stávānaḥ ǀ devyā́ ǀ kṛpā́ ǀ
abhi-khyā́ ǀ bhāsā́ ǀ bṛhatā́ ǀ śuśukvániḥ ǁ

ut ǀ ūṃ iti ǀ tiṣṭha ǀ su-adhvara ǀ stavānaḥ ǀ devyā ǀ kṛpā ǀ
abhi-khyā ǀ bhāsā ǀ bṛhatā ǀ śuśukvaniḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.09.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.041
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Even so, stand up as they laud thee, O doer of the pilgrim rite, shining out with thy divine light, with thy vast all regarding lustre. (339)