Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.19

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मं घा॑ वी॒रो अ॒मृतं॑ दू॒तं कृ॑ण्वीत॒ मर्त्यः॑ ।
पा॒व॒कं कृ॒ष्णव॑र्तनिं॒ विहा॑यसं ॥

इमं घा वीरो अमृतं दूतं कृण्वीत मर्त्यः |
पावकं कृष्णवर्तनिं विहायसम् ||

imám ghā vīró amṛ́tam dūtám kṛṇvīta mártyaḥ ǀ
pāvakám kṛṣṇávartanim víhāyasam ǁ

imaṃ ghā vīro amṛtaṃ dūtaṃ kṛṇvīta martyaḥ |
pāvakaṃ kṛṣṇavartaniṃ vihāyasam ||

Padapāṭha

इ॒मम् । घ॒ । वी॒रः । अ॒मृत॑म् । दू॒तम् । कृ॒ण्वी॒त॒ । मर्त्यः॑ ।
पा॒व॒कम् । कृ॒ष्णऽव॑र्तनिम् । विऽहा॑यसम् ॥

इमम् । घ । वीरः । अमृतम् । दूतम् । कृण्वीत । मर्त्यः ।
पावकम् । कृष्णऽवर्तनिम् । विऽहायसम् ॥

imám ǀ gha ǀ vīráḥ ǀ amṛ́tam ǀ dūtám ǀ kṛṇvīta ǀ mártyaḥ ǀ
pāvakám ǀ kṛṣṇá-vartanim ǀ ví-hāyasam ǁ

imam ǀ gha ǀ vīraḥ ǀ amṛtam ǀ dūtam ǀ kṛṇvīta ǀ martyaḥ ǀ
pāvakam ǀ kṛṣṇa-vartanim ǀ vi-hāyasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.055
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.19

Interpretations

Sri Aurobindo

Him immortal let the mortal hero make his envoy, the purifying Fire with his black path, vast in his wideness. (341)