Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.23

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आभि॑र्विधेमा॒ग्नये॒ ज्येष्ठा॑भिर्व्यश्व॒वत् ।
मंहि॑ष्ठाभिर्म॒तिभिः॑ शु॒क्रशो॑चिषे ॥

आभिर् विधेमाग्नये ज्येष्ठाभिर् व्यश्ववत् |
मंहिष्ठाभिर् मतिभिः शुक्रशोचिषे ||

ā́bhirvidhemāgnáye jyéṣṭhābhirvyaśvavát ǀ
máṃhiṣṭhābhirmatíbhiḥ śukráśociṣe ǁ

ābhir vidhemāgnaye jyeṣṭhābhir vyaśvavat |
maṃhiṣṭhābhir matibhiḥ śukraśociṣe ||

Padapāṭha

आभिः॑ । वि॒धे॒म॒ । अ॒ग्नये॑ । ज्येष्ठा॑भिः । व्य॒श्व॒ऽवत् ।
मंहि॑ष्ठाभिः । म॒तिऽभिः॑ । शु॒क्रऽशो॑चिषे ॥

आभिः । विधेम । अग्नये । ज्येष्ठाभिः । व्यश्वऽवत् ।
मंहिष्ठाभिः । मतिऽभिः । शुक्रऽशोचिषे ॥

ā́bhiḥ ǀ vidhema ǀ agnáye ǀ jyéṣṭhābhiḥ ǀ vyaśva-vát ǀ
máṃhiṣṭhābhiḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ śukrá-śociṣe ǁ

ābhiḥ ǀ vidhema ǀ agnaye ǀ jyeṣṭhābhiḥ ǀ vyaśva-vat ǀ
maṃhiṣṭhābhiḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ śukra-śociṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.13.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.059
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.23

Interpretations

Sri Aurobindo

May we offer sacrifice as did Vyashwa with these greatest and richest thinkings to Fire, the brilliant in light. (342)