Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.10

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमाः॑ पवंत॒ इंद॑वो॒ऽस्मभ्यं॑ गातु॒वित्त॑माः ।
मि॒त्राः सु॑वा॒ना अ॑रे॒पसः॑ स्वा॒ध्यः॑ स्व॒र्विदः॑ ॥

सोमाः पवन्त इन्दवो ऽस्मभ्यं गातुवित्तमाः |
मित्राः सुवाना अरेपसः स्वाध्यः स्वर्विदः ||

sómāḥ pavanta índavo’smábhyam gātuvíttamāḥ ǀ
mitrā́ḥ suvānā́ arepásaḥ svādhyáḥ svarvídaḥ ǁ

somāḥ pavanta indavo 'smabhyaṃ gātuvittamāḥ |
mitrāḥ suvānā arepasaḥ svādhyaḥ svarvidaḥ ||

Padapāṭha

सोमाः॑ । प॒व॒न्ते॒ । इन्द॑वः । अ॒स्मभ्य॑म् । गा॒तु॒वित्ऽत॑माः ।
मि॒त्राः । सु॒वा॒नाः । अ॒रे॒पसः॑ । सु॒ऽआ॒ध्यः॑ । स्वः॒ऽविदः॑ ॥

सोमाः । पवन्ते । इन्दवः । अस्मभ्यम् । गातुवित्ऽतमाः ।
मित्राः । सुवानाः । अरेपसः । सुऽआध्यः । स्वःऽविदः ॥

sómāḥ ǀ pavante ǀ índavaḥ ǀ asmábhyam ǀ gātuvít-tamāḥ ǀ
mitrā́ḥ ǀ suvānā́ḥ ǀ arepásaḥ ǀ su-ādhyáḥ ǀ svaḥ-vídaḥ ǁ

somāḥ ǀ pavante ǀ indavaḥ ǀ asmabhyam ǀ gātuvit-tamāḥ ǀ
mitrāḥ ǀ suvānāḥ ǀ arepasaḥ ǀ su-ādhyaḥ ǀ svaḥ-vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.02.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.097
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For us the Soma juices flow, the drops best furtherers of our weal, Effused as friends without a spot, benevolent, finders of the light.