Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.3

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं दु॒रोष॑म॒भी नरः॒ सोमं॑ वि॒श्वाच्या॑ धि॒या ।
य॒ज्ञं हि॑न्वं॒त्यद्रि॑भिः ॥

तं दुरोषम् अभी नरः सोमं विश्वाच्या धिया |
यज्ञं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः ||

tám duróṣamabhī́ náraḥ sómam viśvā́cyā dhiyā́ ǀ
yajñám hinvantyádribhiḥ ǁ

taṃ duroṣam abhī naraḥ somaṃ viśvācyā dhiyā |
yajñaṃ hinvanty adribhiḥ ||

Padapāṭha

तम् । दु॒रोष॑म् । अ॒भि । नरः॑ । सोम॑म् । वि॒श्वाच्या॑ । धि॒या ।
य॒ज्ञम् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ॥

तम् । दुरोषम् । अभि । नरः । सोमम् । विश्वाच्या । धिया ।
यज्ञम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ॥

tám ǀ duróṣam ǀ abhí ǀ náraḥ ǀ sómam ǀ viśvā́cyā ǀ dhiyā́ ǀ
yajñám ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǁ

tam ǀ duroṣam ǀ abhi ǀ naraḥ ǀ somam ǀ viśvācyā ǀ dhiyā ǀ
yajñam ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.01.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.090
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The men with all-pervading song send unassailable Soma forth, By pressing-stones, to sacrifice.