Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.15

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वी॒रो द॑क्ष॒साध॑नो॒ वि यस्त॒स्तंभ॒ रोद॑सी ।
हरिः॑ प॒वित्रे॑ अव्यत वे॒धा न योनि॑मा॒सदं॑ ॥

स वीरो दक्षसाधनो वि यस् तस्तम्भ रोदसी |
हरिः पवित्रे अव्यत वेधा न योनिम् आसदम् ||

sá vīró dakṣasā́dhano ví yástastámbha ródasī ǀ
háriḥ pavítre avyata vedhā́ ná yónimāsádam ǁ

sa vīro dakṣasādhano vi yas tastambha rodasī |
hariḥ pavitre avyata vedhā na yonim āsadam ||

Padapāṭha

सः । वी॒रः । द॒क्ष॒ऽसाध॑नः । वि । यः । त॒स्तम्भ॑ । रोद॑सी॒ इति॑ ।
हरिः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒व्य॒त॒ । वे॒धाः । न । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

सः । वीरः । दक्षऽसाधनः । वि । यः । तस्तम्भ । रोदसी इति ।
हरिः । पवित्रे । अव्यत । वेधाः । न । योनिम् । आऽसदम् ॥

sáḥ ǀ vīráḥ ǀ dakṣa-sā́dhanaḥ ǀ ví ǀ yáḥ ǀ tastámbha ǀ ródasī íti ǀ
háriḥ ǀ pavítre ǀ avyata ǀ vedhā́ḥ ǀ ná ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

saḥ ǀ vīraḥ ǀ dakṣa-sādhanaḥ ǀ vi ǀ yaḥ ǀ tastambha ǀ rodasī iti ǀ
hariḥ ǀ pavitre ǀ avyata ǀ vedhāḥ ǀ na ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.102
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

That Hero who produces strength, he who hath propped both worlds apart, Gold-hued, hath wrapped him in the sieve, to settle, priest-like, in his place.