Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.11

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒ष्वा॒णासो॒ व्यद्रि॑भि॒श्चिता॑ना॒ गोरधि॑ त्व॒चि ।
इष॑म॒स्मभ्य॑म॒भितः॒ सम॑स्वरन्वसु॒विदः॑ ॥

सुष्वाणासो व्य् अद्रिभिश् चिताना गोर् अधि त्वचि |
इषम् अस्मभ्यम् अभितः सम् अस्वरन् वसुविदः ||

suṣvāṇā́so vyádribhiścítānā górádhi tvací ǀ
íṣamasmábhyamabhítaḥ sámasvaranvasuvídaḥ ǁ

suṣvāṇāso vy adribhiś citānā gor adhi tvaci |
iṣam asmabhyam abhitaḥ sam asvaran vasuvidaḥ ||

Padapāṭha

सु॒स्वा॒नासः॑ । वि । अद्रि॑ऽभिः । चिता॑नाः । गोः । अधि॑ । त्व॒चि ।
इष॑म् । अ॒स्मभ्य॑म् । अ॒भितः॑ । सम् । अ॒स्व॒र॒न् । व॒सु॒ऽविदः॑ ॥

सुस्वानासः । वि । अद्रिऽभिः । चितानाः । गोः । अधि । त्वचि ।
इषम् । अस्मभ्यम् । अभितः । सम् । अस्वरन् । वसुऽविदः ॥

susvānā́saḥ ǀ ví ǀ ádri-bhiḥ ǀ cítānāḥ ǀ góḥ ǀ ádhi ǀ tvací ǀ
íṣam ǀ asmábhyam ǀ abhítaḥ ǀ sám ǀ asvaran ǀ vasu-vídaḥ ǁ

susvānāsaḥ ǀ vi ǀ adri-bhiḥ ǀ citānāḥ ǀ goḥ ǀ adhi ǀ tvaci ǀ
iṣam ǀ asmabhyam ǀ abhitaḥ ǀ sam ǀ asvaran ǀ vasu-vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.098
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Effused by means of pressing-stones, upon the ox-hide visible, They, treasure-finders, have announced food unto us from every side.