Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.6

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒हस्र॑धारः पवते समु॒द्रो वा॑चमींख॒यः ।
सोमः॒ पती॑ रयी॒णां सखेंद्र॑स्य दि॒वेदि॑वे ॥

सहस्रधारः पवते समुद्रो वाचमीङ्खयः |
सोमः पती रयीणां सखेन्द्रस्य दिवे-दिवे ||

sahásradhāraḥ pavate samudró vācamīṅkhayáḥ ǀ
sómaḥ pátī rayīṇā́m sákhéndrasya divédive ǁ

sahasradhāraḥ pavate samudro vācamīṅkhayaḥ |
somaḥ patī rayīṇāṃ sakhendrasya dive-dive ||

Padapāṭha

स॒हस्र॑ऽधारः । प॒व॒ते॒ । स॒मु॒द्रः । वा॒च॒म्ऽई॒ङ्ख॒यः ।
सोमः॑ । पतिः॑ । र॒यी॒णाम् । सखा॑ । इन्द्र॑स्य । दि॒वेऽदि॑वे ॥

सहस्रऽधारः । पवते । समुद्रः । वाचम्ऽईङ्खयः ।
सोमः । पतिः । रयीणाम् । सखा । इन्द्रस्य । दिवेऽदिवे ॥

sahásra-dhāraḥ ǀ pavate ǀ samudráḥ ǀ vācam-īṅkhayáḥ ǀ
sómaḥ ǀ pátiḥ ǀ rayīṇā́m ǀ sákhā ǀ índrasya ǀ divé-dive ǁ

sahasra-dhāraḥ ǀ pavate ǀ samudraḥ ǀ vācam-īṅkhayaḥ ǀ
somaḥ ǀ patiḥ ǀ rayīṇām ǀ sakhā ǀ indrasya ǀ dive-dive ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.093
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Inciter of the voice of song, with thousand streams the ocean flows, Even Soma, Lord of opulence, the Friend of Indra, day by day.