Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.4

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒तासो॒ मधु॑मत्तमाः॒ सोमा॒ इंद्रा॑य मं॒दिनः॑ ।
प॒वित्र॑वंतो अक्षरंदे॒वान्ग॑च्छंतु वो॒ मदाः॑ ॥

सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः |
पवित्रवन्तो अक्षरन् देवान् गच्छन्तु वो मदाः ||

sutā́so mádhumattamāḥ sómā índrāya mandínaḥ ǀ
pavítravanto akṣarandevā́ngacchantu vo mádāḥ ǁ

sutāso madhumattamāḥ somā indrāya mandinaḥ |
pavitravanto akṣaran devān gacchantu vo madāḥ ||

Padapāṭha

सु॒तासः॑ । मधु॑मत्ऽतमाः । सोमाः॑ । इन्द्रा॑य । म॒न्दिनः॑ ।
प॒वित्र॑ऽवन्तः । अ॒क्ष॒र॒न् । दे॒वान् । ग॒च्छ॒न्तु॒ । वः॒ । मदाः॑ ॥

सुतासः । मधुमत्ऽतमाः । सोमाः । इन्द्राय । मन्दिनः ।
पवित्रऽवन्तः । अक्षरन् । देवान् । गच्छन्तु । वः । मदाः ॥

sutā́saḥ ǀ mádhumat-tamāḥ ǀ sómāḥ ǀ índrāya ǀ mandínaḥ ǀ
pavítra-vantaḥ ǀ akṣaran ǀ devā́n ǀ gacchantu ǀ vaḥ ǀ mádāḥ ǁ

sutāsaḥ ǀ madhumat-tamāḥ ǀ somāḥ ǀ indrāya ǀ mandinaḥ ǀ
pavitra-vantaḥ ǀ akṣaran ǀ devān ǀ gacchantu ǀ vaḥ ǀ madāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.01.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.091
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Somas, very rich in sweets, for which the sieve is destined, flow, Effused, the source of Indra's joy: may your strong juices reach the Gods.