Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.2

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो धार॑या पाव॒कया॑ परिप्र॒स्यंद॑ते सु॒तः ।
इंदु॒रश्वो॒ न कृत्व्यः॑ ॥

यो धारया पावकया परिप्रस्यन्दते सुतः |
इन्दुर् अश्वो न कृत्व्यः ||

yó dhā́rayā pāvakáyā pariprasyándate sutáḥ ǀ
índuráśvo ná kṛ́tvyaḥ ǁ

yo dhārayā pāvakayā pariprasyandate sutaḥ |
indur aśvo na kṛtvyaḥ ||

Padapāṭha

यः । धार॑या । पा॒व॒कया॑ । प॒रि॒ऽप्र॒स्यन्द॑ते । सु॒तः ।
इन्दुः॑ । अश्वः॑ । न । कृत्व्यः॑ ॥

यः । धारया । पावकया । परिऽप्रस्यन्दते । सुतः ।
इन्दुः । अश्वः । न । कृत्व्यः ॥

yáḥ ǀ dhā́rayā ǀ pāvakáyā ǀ pari-prasyándate ǀ sutáḥ ǀ
índuḥ ǀ áśvaḥ ǀ ná ǀ kṛ́tvyaḥ ǁ

yaḥ ǀ dhārayā ǀ pāvakayā ǀ pari-prasyandate ǀ sutaḥ ǀ
induḥ ǀ aśvaḥ ǀ na ǀ kṛtvyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.089
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He who with purifying stream, effused, comes flowing hitherward, Indu, is like an able steed.