Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 101

Ṛk 9.101.9

Soma Pavamāna · 1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य ओजि॑ष्ठ॒स्तमा भ॑र॒ पव॑मान श्र॒वाय्यं॑ ।
यः पंच॑ चर्ष॒णीर॒भि र॒यिं येन॒ वना॑महै ॥

य ओजिष्ठस् तम् आ भर पवमान श्रवाय्यम् |
यः पञ्च चर्षणीर् अभि रयिं येन वनामहै ||

yá ójiṣṭhastámā́ bhara pávamāna śravā́yyam ǀ
yáḥ páñca carṣaṇī́rabhí rayím yéna vánāmahai ǁ

ya ojiṣṭhas tam ā bhara pavamāna śravāyyam |
yaḥ pañca carṣaṇīr abhi rayiṃ yena vanāmahai ||

Padapāṭha

यः । ओजि॑ष्ठः । तम् । आ । भ॒र॒ । पव॑मान । श्र॒वाय्य॑म् ।
यः । पञ्च॑ । च॒र्ष॒णीः । अ॒भि । र॒यिम् । येन॑ । वना॑महै ॥

यः । ओजिष्ठः । तम् । आ । भर । पवमान । श्रवाय्यम् ।
यः । पञ्च । चर्षणीः । अभि । रयिम् । येन । वनामहै ॥

yáḥ ǀ ójiṣṭhaḥ ǀ tám ǀ ā́ ǀ bhara ǀ pávamāna ǀ śravā́yyam ǀ
yáḥ ǀ páñca ǀ carṣaṇī́ḥ ǀ abhí ǀ rayím ǀ yéna ǀ vánāmahai ǁ

yaḥ ǀ ojiṣṭhaḥ ǀ tam ǀ ā ǀ bhara ǀ pavamāna ǀ śravāyyam ǀ
yaḥ ǀ pañca ǀ carṣaṇīḥ ǀ abhi ǀ rayim ǀ yena ǀ vanāmahai ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.101.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.02.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.096
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Andhīgu Śyāvāśvi; 4-6: Yayāti Nāhuṣa; 7-9: Nahuṣa Mānava; 10-12: Manu Sāṃvaraṇa; 13-16: Prajāpati
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.101.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Pavamana, bring the juice, the mightiest, worthy to be famed, Which the Five Tribes have over them, whereby we may win opulence.