Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.12

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निः प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना॒ शुंभा॑नस्त॒न्वं१॒॑ स्वां ।
क॒विर्विप्रे॑ण वावृधे ॥

अग्निः प्रत्नेन मन्मना शुम्भानस् तन्वं स्वाम् |
कविर् विप्रेण वावृधे ||

agníḥ pratnéna mánmanā śúmbhānastanvám svā́m ǀ
kavírvípreṇa vāvṛdhe ǁ

agniḥ pratnena manmanā śumbhānas tanvaṃ svām |
kavir vipreṇa vāvṛdhe ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । प्र॒त्नेन॑ । मन्म॑ना । शुम्भा॑नः । त॒न्व॑म् । स्वाम् ।
क॒विः । विप्रे॑ण । व॒वृ॒धे॒ ॥

अग्निः । प्रत्नेन । मन्मना । शुम्भानः । तन्वम् । स्वाम् ।
कविः । विप्रेण । ववृधे ॥

agníḥ ǀ pratnéna ǀ mánmanā ǀ śúmbhānaḥ ǀ tanvám ǀ svā́m ǀ
kavíḥ ǀ vípreṇa ǀ vavṛdhe ǁ

agniḥ ǀ pratnena ǀ manmanā ǀ śumbhānaḥ ǀ tanvam ǀ svām ǀ
kaviḥ ǀ vipreṇa ǀ vavṛdhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.38.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.045
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.12

Interpretations

Sri Aurobindo

Fire by the ancient thought making beautiful his own body, a seer, grows by each illumined sage. (359)