Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.20

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अद॑ब्धस्य स्व॒धाव॑तो दू॒तस्य॒ रेभ॑तः॒ सदा॑ ।
अ॒ग्नेः स॒ख्यं वृ॑णीमहे ॥

अदब्धस्य स्वधावतो दूतस्य रेभतः सदा |
अग्नेः सख्यं वृणीमहे ||

ádabdhasya svadhā́vato dūtásya rébhataḥ sádā ǀ
agnéḥ sakhyám vṛṇīmahe ǁ

adabdhasya svadhāvato dūtasya rebhataḥ sadā |
agneḥ sakhyaṃ vṛṇīmahe ||

Padapāṭha

अद॑ब्धस्य । स्व॒धाऽव॑तः । दू॒तस्य॑ । रेभ॑तः । सदा॑ ।
अ॒ग्नेः । स॒ख्यम् । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥

अदब्धस्य । स्वधाऽवतः । दूतस्य । रेभतः । सदा ।
अग्नेः । सख्यम् । वृणीमहे ॥

ádabdhasya ǀ svadhā́-vataḥ ǀ dūtásya ǀ rébhataḥ ǀ sádā ǀ
agnéḥ ǀ sakhyám ǀ vṛṇīmahe ǁ

adabdhasya ǀ svadhā-vataḥ ǀ dūtasya ǀ rebhataḥ ǀ sadā ǀ
agneḥ ǀ sakhyam ǀ vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.39.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.053
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.20

Interpretations

Sri Aurobindo

We choose the comradeship of the Fire inviolate in the law of his nature, the ever-chanting messenger. (360)