Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.14

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ मित्रमह॒स्त्वमग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

स नो मित्रमहस् त्वम् अग्ने शुक्रेण शोचिषा |
देवैर् आ सत्सि बर्हिषि ||

sá no mitramahastvámágne śukréṇa śocíṣā ǀ
deváirā́ satsi barhíṣi ǁ

sa no mitramahas tvam agne śukreṇa śociṣā |
devair ā satsi barhiṣi ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । मि॒त्र॒ऽम॒हः॒ । त्वम् । अग्ने॑ । शु॒क्रेण॑ । शो॒चिषा॑ ।
दे॒वैः । आ । स॒त्सि॒ । ब॒र्हिषि॑ ॥

सः । नः । मित्रऽमहः । त्वम् । अग्ने । शुक्रेण । शोचिषा ।
देवैः । आ । सत्सि । बर्हिषि ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ mitra-mahaḥ ǀ tvám ǀ ágne ǀ śukréṇa ǀ śocíṣā ǀ
deváiḥ ǀ ā́ ǀ satsi ǀ barhíṣi ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ mitra-mahaḥ ǀ tvam ǀ agne ǀ śukreṇa ǀ śociṣā ǀ
devaiḥ ǀ ā ǀ satsi ǀ barhiṣi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.38.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.047
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.14

Interpretations

Sri Aurobindo

So do thou, O Fire, O friendly light, with thy brilliant flame sit with the gods on the sacred grass. (359)