Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.19

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वाम॑ग्ने मनी॒षिण॒स्त्वां हि॑न्वंति॒ चित्ति॑भिः ।
त्वां व॑र्धंतु नो॒ गिरः॑ ॥

त्वाम् अग्ने मनीषिणस् त्वां हिन्वन्ति चित्तिभिः |
त्वां वर्धन्तु नो गिरः ||

tvā́magne manīṣíṇastvā́m hinvanti cíttibhiḥ ǀ
tvā́m vardhantu no gíraḥ ǁ

tvām agne manīṣiṇas tvāṃ hinvanti cittibhiḥ |
tvāṃ vardhantu no giraḥ ||

Padapāṭha

त्वाम् । अ॒ग्ने॒ । म॒नी॒षिणः॑ । त्वाम् । हि॒न्व॒न्ति॒ । चित्ति॑ऽभिः ।
त्वाम् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ ॥

त्वाम् । अग्ने । मनीषिणः । त्वाम् । हिन्वन्ति । चित्तिऽभिः ।
त्वाम् । वर्धन्तु । नः । गिरः ॥

tvā́m ǀ agne ǀ manīṣíṇaḥ ǀ tvā́m ǀ hinvanti ǀ cítti-bhiḥ ǀ
tvā́m ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǁ

tvām ǀ agne ǀ manīṣiṇaḥ ǀ tvām ǀ hinvanti ǀ citti-bhiḥ ǀ
tvām ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.39.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.052
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.19

Interpretations

Sri Aurobindo

Thee, O Fire, the thinkers urge on thy road, thee by their perceivings of knowledge; may our words increase thee. (360)