Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.26

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

युवा॑नं वि॒श्पतिं॑ क॒विं वि॒श्वादं॑ पुरु॒वेप॑सं ।
अ॒ग्निं शुं॑भामि॒ मन्म॑भिः ॥

युवानं विश्पतिं कविं विश्वादम् पुरुवेपसम् |
अग्निं शुम्भामि मन्मभिः ||

yúvānam viśpátim kavím viśvā́dam puruvépasam ǀ
agním śumbhāmi mánmabhiḥ ǁ

yuvānaṃ viśpatiṃ kaviṃ viśvādam puruvepasam |
agniṃ śumbhāmi manmabhiḥ ||

Padapāṭha

युवा॑नम् । वि॒श्पति॑म् । क॒विम् । वि॒श्व॒ऽअद॑म् । पु॒रु॒ऽवेप॑सम् ।
अ॒ग्निम् । शु॒म्भा॒मि॒ । मन्म॑ऽभिः ॥

युवानम् । विश्पतिम् । कविम् । विश्वऽअदम् । पुरुऽवेपसम् ।
अग्निम् । शुम्भामि । मन्मऽभिः ॥

yúvānam ǀ viśpátim ǀ kavím ǀ viśva-ádam ǀ puru-vépasam ǀ
agním ǀ śumbhāmi ǀ mánma-bhiḥ ǁ

yuvānam ǀ viśpatim ǀ kavim ǀ viśva-adam ǀ puru-vepasam ǀ
agnim ǀ śumbhāmi ǀ manma-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.41.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.059
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.26

Interpretations

Sri Aurobindo

Fire the youth, the lord of the peoples, the seer, the all consuming, Fire of the many illuminations I glorify with my thoughts. (361)