Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 44

Ṛk 8.44.13

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ऊ॒र्जो नपा॑त॒मा हु॑वे॒ऽग्निं पा॑व॒कशो॑चिषं ।
अ॒स्मिन्य॒ज्ञे स्व॑ध्व॒रे ॥

ऊर्जो नपातम् आ हुवे ऽग्निम् पावकशोचिषम् |
अस्मिन् यज्ञे स्वध्वरे ||

ūrjó nápātamā́ huve’gním pāvakáśociṣam ǀ
asmínyajñé svadhvaré ǁ

ūrjo napātam ā huve 'gnim pāvakaśociṣam |
asmin yajñe svadhvare ||

Padapāṭha

ऊ॒र्जः । नपा॑तम् । आ । हु॒वे॒ । अ॒ग्निम् । पा॒व॒कऽशो॑चिषम् ।
अ॒स्मिन् । य॒ज्ञे । सु॒ऽअ॒ध्व॒रे ॥

ऊर्जः । नपातम् । आ । हुवे । अग्निम् । पावकऽशोचिषम् ।
अस्मिन् । यज्ञे । सुऽअध्वरे ॥

ūrjáḥ ǀ nápātam ǀ ā́ ǀ huve ǀ agním ǀ pāvaká-śociṣam ǀ
asmín ǀ yajñé ǀ su-adhvaré ǁ

ūrjaḥ ǀ napātam ǀ ā ǀ huve ǀ agnim ǀ pāvaka-śociṣam ǀ
asmin ǀ yajñe ǀ su-adhvare ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.044.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.38.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.046
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.44.13

Interpretations

Sri Aurobindo

I call to me the Child of Energy, Fire of the purifying light in this sacrifice which is a perfect rite of the path. (359)