Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.13

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष स्य परि॑ षिच्यते मर्मृ॒ज्यमा॑न आ॒युभिः॑ ।
उ॒रु॒गा॒यः क॒विक्र॑तुः ॥

एष स्य परि षिच्यते मर्मृज्यमान आयुभिः |
उरुगायः कविक्रतुः ||

eṣá syá pári ṣicyate marmṛjyámāna āyúbhiḥ ǀ
urugāyáḥ kavíkratuḥ ǁ

eṣa sya pari ṣicyate marmṛjyamāna āyubhiḥ |
urugāyaḥ kavikratuḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । स्यः । परि॑ । सि॒च्य॒ते॒ । म॒र्मृ॒ज्यमा॑नः । आ॒युऽभिः॑ ।
उ॒रु॒ऽगा॒यः । क॒विऽक्र॑तुः ॥

एषः । स्यः । परि । सिच्यते । मर्मृज्यमानः । आयुऽभिः ।
उरुऽगायः । कविऽक्रतुः ॥

eṣáḥ ǀ syáḥ ǀ pári ǀ sicyate ǀ marmṛjyámānaḥ ǀ āyú-bhiḥ ǀ
uru-gāyáḥ ǀ kaví-kratuḥ ǁ

eṣaḥ ǀ syaḥ ǀ pari ǀ sicyate ǀ marmṛjyamānaḥ ǀ āyu-bhiḥ ǀ
uru-gāyaḥ ǀ kavi-kratuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.043
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Wandering far, with wise designs, the juice here present is effused, Made beautiful by living men.