Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.3

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कृ॒ण्वंतो॒ वरि॑वो॒ गवे॒ऽभ्य॑र्षंति सुष्टु॒तिं ।
इळा॑म॒स्मभ्यं॑ सं॒यतं॑ ॥

कृण्वन्तो वरिवो गवे ऽभ्य् अर्षन्ति सुष्टुतिम् |
इऌआम् अस्मभ्यं संयतम् ||

kṛṇvánto várivo gáve’bhyárṣanti suṣṭutím ǀ
íḷāmasmábhyam saṃyátam ǁ

kṛṇvanto varivo gave 'bhy arṣanti suṣṭutim |
iḷām asmabhyaṃ saṃyatam ||

Padapāṭha

कृ॒ण्वन्तः॑ । वरि॑वः । गवे॑ । अ॒भि । अ॒र्ष॒न्ति॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ।
इळा॑म् । अ॒स्मभ्य॑म् । स॒म्ऽयत॑म् ॥

कृण्वन्तः । वरिवः । गवे । अभि । अर्षन्ति । सुऽस्तुतिम् ।
इळाम् । अस्मभ्यम् । सम्ऽयतम् ॥

kṛṇvántaḥ ǀ várivaḥ ǀ gáve ǀ abhí ǀ arṣanti ǀ su-stutím ǀ
íḷām ǀ asmábhyam ǀ sam-yátam ǁ

kṛṇvantaḥ ǀ varivaḥ ǀ gave ǀ abhi ǀ arṣanti ǀ su-stutim ǀ
iḷām ǀ asmabhyam ǀ sam-yatam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.24.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.033
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bringing prosperity to kine, they make perpetual Iḷā flow To us for noble eulogy.