Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.2

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि॒घ्नंतो॑ दुरि॒ता पु॒रु सु॒गा तो॒काय॑ वा॒जिनः॑ ।
तना॑ कृ॒ण्वंतो॒ अर्व॑ते ॥

विघ्नन्तो दुरिता पुरु सुगा तोकाय वाजिनः |
तना कृण्वन्तो अर्वते ||

vighnánto duritā́ purú sugā́ tokā́ya vājínaḥ ǀ
tánā kṛṇvánto árvate ǁ

vighnanto duritā puru sugā tokāya vājinaḥ |
tanā kṛṇvanto arvate ||

Padapāṭha

वि॒ऽघ्नन्तः॑ । दुः॒ऽइ॒ता । पु॒रु । सु॒ऽगा । तो॒काय॑ । वा॒जिनः॑ ।
तना॑ । कृ॒ण्वन्तः॑ । अर्व॑ते ॥

विऽघ्नन्तः । दुःऽइता । पुरु । सुऽगा । तोकाय । वाजिनः ।
तना । कृण्वन्तः । अर्वते ॥

vi-ghnántaḥ ǀ duḥ-itā́ ǀ purú ǀ su-gā́ ǀ tokā́ya ǀ vājínaḥ ǀ
tánā ǀ kṛṇvántaḥ ǀ árvate ǁ

vi-ghnantaḥ ǀ duḥ-itā ǀ puru ǀ su-gā ǀ tokāya ǀ vājinaḥ ǀ
tanā ǀ kṛṇvantaḥ ǀ arvate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.032
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Dispelling manifold mishap, giving the courser's progeny, Yea, and the warrior steed, success.