Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.4

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

असा॑व्यं॒शुर्मदा॑या॒प्सु दक्षो॑ गिरि॒ष्ठाः ।
श्ये॒नो न योनि॒मास॑दत् ॥

असाव्य् अंशुर् मदायाप्सु दक्षो गिरिष्ठाः |
श्येनो न योनिम् आसदत् ||

ásāvyaṃśúrmádāyāpsú dákṣo giriṣṭhā́ḥ ǀ
śyenó ná yónimā́sadat ǁ

asāvy aṃśur madāyāpsu dakṣo giriṣṭhāḥ |
śyeno na yonim āsadat ||

Padapāṭha

असा॑वि । अं॒शुः । मदा॑य । अ॒प्ऽसु । दक्षः॑ । गि॒रि॒ऽस्थाः ।
श्ये॒नः । न । योनि॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

असावि । अंशुः । मदाय । अप्ऽसु । दक्षः । गिरिऽस्थाः ।
श्येनः । न । योनिम् । आ । असदत् ॥

ásāvi ǀ aṃśúḥ ǀ mádāya ǀ ap-sú ǀ dákṣaḥ ǀ giri-sthā́ḥ ǀ
śyenáḥ ǀ ná ǀ yónim ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

asāvi ǀ aṃśuḥ ǀ madāya ǀ ap-su ǀ dakṣaḥ ǀ giri-sthāḥ ǀ
śyenaḥ ǀ na ǀ yonim ǀ ā ǀ asadat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.24.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.034
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Strong, mountain-born, the stalk hath been pressed in the streams for rapturous joy: Hawk-like he settles in his home.