Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.7

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यास्ते॒ धारा॑ मधु॒श्चुतोऽसृ॑ग्रमिंद ऊ॒तये॑ ।
ताभिः॑ प॒वित्र॒मास॑दः ॥

यास् ते धारा मधुश्चुतो ऽसृग्रम् इन्द ऊतये |
ताभिः पवित्रम् आसदः ||

yā́ste dhā́rā madhuścútó’sṛgraminda ūtáye ǀ
tā́bhiḥ pavítramā́sadaḥ ǁ

yās te dhārā madhuścuto 'sṛgram inda ūtaye |
tābhiḥ pavitram āsadaḥ ||

Padapāṭha

याः । ते॒ । धाराः॑ । म॒धु॒ऽश्चुतः॑ । असृ॑ग्रम् । इ॒न्दो॒ इति॑ । ऊ॒तये॑ ।
ताभिः॑ । प॒वित्र॑म् । आ । अ॒स॒दः॒ ॥

याः । ते । धाराः । मधुऽश्चुतः । असृग्रम् । इन्दो इति । ऊतये ।
ताभिः । पवित्रम् । आ । असदः ॥

yā́ḥ ǀ te ǀ dhā́rāḥ ǀ madhu-ścútaḥ ǀ ásṛgram ǀ indo íti ǀ ūtáye ǀ
tā́bhiḥ ǀ pavítram ǀ ā́ ǀ asadaḥ ǁ

yāḥ ǀ te ǀ dhārāḥ ǀ madhu-ścutaḥ ǀ asṛgram ǀ indo iti ǀ ūtaye ǀ
tābhiḥ ǀ pavitram ǀ ā ǀ asadaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.25.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.037
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indu, with thy streams that drop sweet juices, which were poured for help, Hast settled in the cleansing sieve.