Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 62

Ṛk 9.62.20

Soma Pavamāna · Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त॑ इंदो॒ मदा॑य॒ कं पयो॑ दुहंत्या॒यवः॑ ।
दे॒वा दे॒वेभ्यो॒ मधु॑ ॥

आ त इन्दो मदाय कम् पयो दुहन्त्य् आयवः |
देवा देवेभ्यो मधु ||

ā́ ta indo mádāya kám páyo duhantyāyávaḥ ǀ
devā́ devébhyo mádhu ǁ

ā ta indo madāya kam payo duhanty āyavaḥ |
devā devebhyo madhu ||

Padapāṭha

आ । ते॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । मदा॑य । कम् । पयः॑ । दु॒ह॒न्ति॒ । आ॒यवः॑ ।
दे॒वाः । दे॒वेभ्यः॑ । मधु॑ ॥

आ । ते । इन्दो इति । मदाय । कम् । पयः । दुहन्ति । आयवः ।
देवाः । देवेभ्यः । मधु ॥

ā́ ǀ te ǀ indo íti ǀ mádāya ǀ kám ǀ páyaḥ ǀ duhanti ǀ āyávaḥ ǀ
devā́ḥ ǀ devébhyaḥ ǀ mádhu ǁ

ā ǀ te ǀ indo iti ǀ madāya ǀ kam ǀ payaḥ ǀ duhanti ǀ āyavaḥ ǀ
devāḥ ǀ devebhyaḥ ǀ madhu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.062.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.050
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.62.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indu, the living men milk out the juice to make the rapturous draught: Gods for the Gods milk out the meath.