Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.2

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मान रु॒चारु॑चा दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ ।
विश्वा॒ वसू॒न्या वि॑श ॥

पवमान रुचा-रुचा देवो देवेभ्यस् परि |
विश्वा वसून्य् आ विश ||

pávamāna rucā́rucā devó devébhyaspári ǀ
víśvā vásūnyā́ viśa ǁ

pavamāna rucā-rucā devo devebhyas pari |
viśvā vasūny ā viśa ||

Padapāṭha

पव॑मान । रु॒चाऽरु॑चा । दे॒वः । दे॒वेभ्यः॑ । परि॑ ।
विश्वा॑ । वसू॑नि । आ । वि॒श॒ ॥

पवमान । रुचाऽरुचा । देवः । देवेभ्यः । परि ।
विश्वा । वसूनि । आ । विश ॥

pávamāna ǀ rucā́-rucā ǀ deváḥ ǀ devébhyaḥ ǀ pári ǀ
víśvā ǀ vásūni ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

pavamāna ǀ rucā-rucā ǀ devaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ pari ǀ
viśvā ǀ vasūni ǀ ā ǀ viśa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.122
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pervade, O Pavamana, all our treasures with repeated light, God, coming hither from the Gods.