Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.21

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इषं॑ तो॒काय॑ नो॒ दध॑द॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिणं॑ ॥

इषं तोकाय नो दधद् अस्मभ्यं सोम विश्वतः |
आ पवस्व सहस्रिणम् ||

íṣam tokā́ya no dádhadasmábhyam soma viśvátaḥ ǀ
ā́ pavasva sahasríṇam ǁ

iṣaṃ tokāya no dadhad asmabhyaṃ soma viśvataḥ |
ā pavasva sahasriṇam ||

Padapāṭha

इष॑म् । तो॒काय॑ । नः॒ । दध॑त् । अ॒स्मभ्य॑म् । सो॒म॒ । वि॒श्वतः॑ ।
आ । प॒व॒स्व॒ । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

इषम् । तोकाय । नः । दधत् । अस्मभ्यम् । सोम । विश्वतः ।
आ । पवस्व । सहस्रिणम् ॥

íṣam ǀ tokā́ya ǀ naḥ ǀ dádhat ǀ asmábhyam ǀ soma ǀ viśvátaḥ ǀ
ā́ ǀ pavasva ǀ sahasríṇam ǁ

iṣam ǀ tokāya ǀ naḥ ǀ dadhat ǀ asmabhyam ǀ soma ǀ viśvataḥ ǀ
ā ǀ pavasva ǀ sahasriṇam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.05.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.141
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma , bestowing food upon our progeny, from every sides, Pour on us riches thousandfold