Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.30

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ र॒यिमा सु॑चे॒तुन॒मा सु॑क्रतो त॒नूष्वा ।
पांत॒मा पु॑रु॒स्पृहं॑ ॥

आ रयिम् आ सुचेतुनम् आ सुक्रतो तनूष्व् आ |
पान्तम् आ पुरुस्पृहम् ||

ā́ rayímā́ sucetúnamā́ sukrato tanū́ṣvā́ ǀ
pā́ntamā́ puruspṛ́ham ǁ

ā rayim ā sucetunam ā sukrato tanūṣv ā |
pāntam ā puruspṛham ||

Padapāṭha

आ । र॒यिम् । आ । सु॒ऽचे॒तुन॑म् । आ । सु॒क्र॒तो॒ इति॑ सुऽक्रतो । त॒नूषु॑ । आ ।
पान्त॑म् । आ । पु॒रु॒ऽस्पृह॑म् ॥

आ । रयिम् । आ । सुऽचेतुनम् । आ । सुक्रतो इति सुऽक्रतो । तनूषु । आ ।
पान्तम् । आ । पुरुऽस्पृहम् ॥

ā́ ǀ rayím ǀ ā́ ǀ su-cetúnam ǀ ā́ ǀ sukrato íti su-krato ǀ tanū́ṣu ǀ ā́ ǀ
pā́ntam ǀ ā́ ǀ puru-spṛ́ham ǁ

ā ǀ rayim ǀ ā ǀ su-cetunam ǀ ā ǀ sukrato iti su-krato ǀ tanūṣu ǀ ā ǀ
pāntam ǀ ā ǀ puru-spṛham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.30
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.150
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.30

Interpretations

Sāyaṇa

पवस्वेति त्रिंशदृचं षष्ठं सूक्तं । अत्रानुक्रम्यते—पवस्व शतंवैखानसाः अष्टादश्यनुष्टुप् परास्तिस्रआग्नेय्यइति । शतसंख्याका वैखानसाख्याः संहताऋषयः त्वंसोमसूरइत्येषानुष्टुप् शिष्टागायत्र्यः अग्नआयूंष्याद्याः तिस्रः पवमानविशिष्टाग्निदेवताकाः अन्यासां पवमानः सोमोदेवता गतःसूक्तविनियोगः ।