Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.5

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ प॑वस्व सु॒वीर्यं॒ मंद॑मानः स्वायुध ।
इ॒हो ष्विं॑द॒वा ग॑हि ॥

आ पवस्व सुवीर्यम् मन्दमानः स्वायुध |
इहो ष्व् इन्दव् आ गहि ||

ā́ pavasva suvī́ryam mándamānaḥ svāyudha ǀ
ihó ṣvíndavā́ gahi ǁ

ā pavasva suvīryam mandamānaḥ svāyudha |
iho ṣv indav ā gahi ||

Padapāṭha

आ । प॒व॒स्व॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् । मन्द॑मानः । सु॒ऽआ॒यु॒ध॒ ।
इ॒हो इति॑ । सु । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । ग॒हि॒ ॥

आ । पवस्व । सुऽवीर्यम् । मन्दमानः । सुऽआयुध ।
इहो इति । सु । इन्दो इति । आ । गहि ॥

ā́ ǀ pavasva ǀ su-vī́ryam ǀ mándamānaḥ ǀ su-āyudha ǀ
ihó íti ǀ sú ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ gahi ǁ

ā ǀ pavasva ǀ su-vīryam ǀ mandamānaḥ ǀ su-āyudha ǀ
iho iti ǀ su ǀ indo iti ǀ ā ǀ gahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.01.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.125
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Do thou, rejoicing, nobly-armed! pour upon us heroic strength: O Indu, come thou bitherward.