Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.3

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ प॑वमान सुष्टु॒तिं वृ॒ष्टिं दे॒वेभ्यो॒ दुवः॑ ।
इ॒षे प॑वस्व सं॒यतं॑ ॥

आ पवमान सुष्टुतिं वृष्टिं देवेभ्यो दुवः |
इषे पवस्व संयतम् ||

ā́ pavamāna suṣṭutím vṛṣṭím devébhyo dúvaḥ ǀ
iṣé pavasva saṃyátam ǁ

ā pavamāna suṣṭutiṃ vṛṣṭiṃ devebhyo duvaḥ |
iṣe pavasva saṃyatam ||

Padapāṭha

आ । प॒व॒मा॒न॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । वृ॒ष्टिम् । दे॒वेभ्यः॑ । दुवः॑ ।
इ॒षे । प॒व॒स्व॒ । स॒म्ऽयत॑म् ॥

आ । पवमान । सुऽस्तुतिम् । वृष्टिम् । देवेभ्यः । दुवः ।
इषे । पवस्व । सम्ऽयतम् ॥

ā́ ǀ pavamāna ǀ su-stutím ǀ vṛṣṭím ǀ devébhyaḥ ǀ dúvaḥ ǀ
iṣé ǀ pavasva ǀ sam-yátam ǁ

ā ǀ pavamāna ǀ su-stutim ǀ vṛṣṭim ǀ devebhyaḥ ǀ duvaḥ ǀ
iṣe ǀ pavasva ǀ sam-yatam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.01.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.123
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pour on us, Pavamana, rain, as service and rain praise for Gods: Pour all to be our nourishment.