Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 65

Ṛk 9.65.6

Soma Pavamāna · Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद॒द्भिः प॑रिषि॒च्यसे॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
द्रुणा॑ स॒धस्थ॑मश्नुषे ॥

यद् अद्भिः परिषिच्यसे मृज्यमानो गभस्त्योः |
द्रुणा सधस्थम् अश्नुषे ||

yádadbhíḥ pariṣicyáse mṛjyámāno gábhastyoḥ ǀ
drúṇā sadhásthamaśnuṣe ǁ

yad adbhiḥ pariṣicyase mṛjyamāno gabhastyoḥ |
druṇā sadhastham aśnuṣe ||

Padapāṭha

यत् । अ॒त्ऽभिः । प॒रि॒ऽसि॒च्यसे॑ । मृ॒ज्यमा॑नः । गभ॑स्त्योः ।
द्रुणा॑ । स॒धऽस्थ॑म् । अ॒श्नु॒षे॒ ॥

यत् । अत्ऽभिः । परिऽसिच्यसे । मृज्यमानः । गभस्त्योः ।
द्रुणा । सधऽस्थम् । अश्नुषे ॥

yát ǀ at-bhíḥ ǀ pari-sicyáse ǀ mṛjyámānaḥ ǀ gábhastyoḥ ǀ
drúṇā ǀ sadhá-stham ǀ aśnuṣe ǁ

yat ǀ at-bhiḥ ǀ pari-sicyase ǀ mṛjyamānaḥ ǀ gabhastyoḥ ǀ
druṇā ǀ sadha-stham ǀ aśnuṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.065.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.126
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bhṛgu Vāruṇi Or Jamadagni Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.65.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When thou art cleansed with both the hands and dipped in waters, with the wood. Thou comest to the gathering-place.