Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.11

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं ते॑ सो॒तारो॒ रसं॒ मदा॑य पु॒नंति॒ सोमं॑ म॒हे द्यु॒म्नाय॑ ॥

तं ते सोतारो रसम् मदाय पुनन्ति सोमम् महे द्युम्नाय ||

tám te sotā́ro rásam mádāya punánti sómam mahé dyumnā́ya ǁ

taṃ te sotāro rasam madāya punanti somam mahe dyumnāya ||

Padapāṭha

तम् । ते॒ । सो॒तारः॑ । रस॑म् । मदा॑य । पु॒नन्ति॑ । सोम॑म् । म॒हे । द्यु॒म्नाय॑ ॥

तम् । ते । सोतारः । रसम् । मदाय । पुनन्ति । सोमम् । महे । द्युम्नाय ॥

tám ǀ te ǀ sotā́raḥ ǀ rásam ǀ mádāya ǀ punánti ǀ sómam ǀ mahé ǀ dyumnā́ya ǁ

tam ǀ te ǀ sotāraḥ ǀ rasam ǀ madāya ǀ punanti ǀ somam ǀ mahe ǀ dyumnāya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.079
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The pressers purify this juice of thine, the Soma, for delight, and lofty fame