Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.8

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नृभि॑र्येमा॒नो ज॑ज्ञा॒नः पू॒तः क्षर॒द्विश्वा॑नि मं॒द्रः स्व॒र्वित् ॥

नृभिर् येमानो जज्ञानः पूतः क्षरद् विश्वानि मन्द्रः स्वर्वित् ||

nṛ́bhiryemānó jajñānáḥ pūtáḥ kṣáradvíśvāni mandráḥ svarvít ǁ

nṛbhir yemāno jajñānaḥ pūtaḥ kṣarad viśvāni mandraḥ svarvit ||

Padapāṭha

नृऽभिः॑ । ये॒मा॒नः । ज॒ज्ञा॒नः । पू॒तः । क्षर॑त् । विश्वा॑नि । म॒न्द्रः । स्वः॒ऽवित् ॥

नृऽभिः । येमानः । जज्ञानः । पूतः । क्षरत् । विश्वानि । मन्द्रः । स्वःऽवित् ॥

nṛ́-bhiḥ ǀ yemānáḥ ǀ jajñānáḥ ǀ pūtáḥ ǀ kṣárat ǀ víśvāni ǀ mandráḥ ǀ svaḥ-vít ǁ

nṛ-bhiḥ ǀ yemānaḥ ǀ jajñānaḥ ǀ pūtaḥ ǀ kṣarat ǀ viśvāni ǀ mandraḥ ǀ svaḥ-vit ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.20.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.076
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bom, led by men, joyous, and purified, let the Light-finder make all blessings flow: