Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.6

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दि॒वो ध॒र्तासि॑ शु॒क्रः पी॒यूषः॑ स॒त्ये विध॑र्मन्वा॒जी प॑वस्व ॥

दिवो धर्तासि शुक्रः पीयूषः सत्ये विधर्मन् वाजी पवस्व ||

divó dhartā́si śukráḥ pīyū́ṣaḥ satyé vídharmanvājī́ pavasva ǁ

divo dhartāsi śukraḥ pīyūṣaḥ satye vidharman vājī pavasva ||

Padapāṭha

दि॒वः । ध॒र्ता । अ॒सि॒ । शु॒क्रः । पी॒यूषः॑ । स॒त्ये । विऽध॑र्मन् । वा॒जी । प॒व॒स्व॒ ॥

दिवः । धर्ता । असि । शुक्रः । पीयूषः । सत्ये । विऽधर्मन् । वाजी । पवस्व ॥

diváḥ ǀ dhartā́ ǀ asi ǀ śukráḥ ǀ pīyū́ṣaḥ ǀ satyé ǀ ví-dharman ǀ vājī́ ǀ pavasva ǁ

divaḥ ǀ dhartā ǀ asi ǀ śukraḥ ǀ pīyūṣaḥ ǀ satye ǀ vi-dharman ǀ vājī ǀ pavasva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.20.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.074
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, bright Juice, art Sustainer of the sky: flow, mighty, in accordance with true Law.