Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.16

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र सु॑वा॒नो अ॑क्षाः स॒हस्र॑धारस्ति॒रः प॒वित्रं॒ वि वार॒मव्यं॑ ॥

प्र सुवानो अक्षाः सहस्रधारस् तिरः पवित्रं वि वारम् अव्यम् ||

prá suvānó akṣāḥ sahásradhārastiráḥ pavítram ví vā́ramávyam ǁ

pra suvāno akṣāḥ sahasradhāras tiraḥ pavitraṃ vi vāram avyam ||

Padapāṭha

प्र । सु॒वा॒नः । अ॒क्षा॒रिति॑ । स॒हस्र॑ऽधारः । ति॒रः । प॒वित्र॑म् । वि । वार॑म् । अव्य॑म् ॥

प्र । सुवानः । अक्षारिति । सहस्रऽधारः । तिरः । पवित्रम् । वि । वारम् । अव्यम् ॥

prá ǀ suvānáḥ ǀ akṣāríti ǀ sahásra-dhāraḥ ǀ tiráḥ ǀ pavítram ǀ ví ǀ vā́ram ǀ ávyam ǁ

pra ǀ suvānaḥ ǀ akṣāriti ǀ sahasra-dhāraḥ ǀ tiraḥ ǀ pavitram ǀ vi ǀ vāram ǀ avyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.21.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.084
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He hath flowed forth with thousand streams effused, flowed ihsough the filter and the sheep's long wool.