Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.19

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अस॑र्जि वा॒जी ति॒रः प॒वित्र॒मिंद्रा॑य॒ सोमः॑ स॒हस्र॑धारः ॥

असर्जि वाजी तिरः पवित्रम् इन्द्राय सोमः सहस्रधारः ||

ásarji vājī́ tiráḥ pavítramíndrāya sómaḥ sahásradhāraḥ ǁ

asarji vājī tiraḥ pavitram indrāya somaḥ sahasradhāraḥ ||

Padapāṭha

अस॑र्जि । वा॒जी । ति॒रः । प॒वित्र॑म् । इन्द्रा॑य । सोमः॑ । स॒हस्र॑ऽधारः ॥

असर्जि । वाजी । तिरः । पवित्रम् । इन्द्राय । सोमः । सहस्रऽधारः ॥

ásarji ǀ vājī́ ǀ tiráḥ ǀ pavítram ǀ índrāya ǀ sómaḥ ǀ sahásra-dhāraḥ ǁ

asarji ǀ vājī ǀ tiraḥ ǀ pavitram ǀ indrāya ǀ somaḥ ǀ sahasra-dhāraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.21.09
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.087
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The mighty Soma with a thousand streams is poured to Indra through the cleansing sieve.