Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 109

Ṛk 9.109.18

Soma Pavamāna · Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र सो॑म या॒हींद्र॑स्य कु॒क्षा नृभि॑र्येमा॒नो अद्रि॑भिः सु॒तः ॥

प्र सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नृभिर् येमानो अद्रिभिः सुतः ||

prá soma yāhī́ndrasya kukṣā́ nṛ́bhiryemānó ádribhiḥ sutáḥ ǁ

pra soma yāhīndrasya kukṣā nṛbhir yemāno adribhiḥ sutaḥ ||

Padapāṭha

प्र । सो॒म॒ । या॒हि॒ । इन्द्र॑स्य । कु॒क्षा । नृऽभिः॑ । ये॒मा॒नः । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः ॥

प्र । सोम । याहि । इन्द्रस्य । कुक्षा । नृऽभिः । येमानः । अद्रिऽभिः । सुतः ॥

prá ǀ soma ǀ yāhi ǀ índrasya ǀ kukṣā́ ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ yemānáḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǁ

pra ǀ soma ǀ yāhi ǀ indrasya ǀ kukṣā ǀ nṛ-bhiḥ ǀ yemānaḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.109.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.21.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.086
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Agni Dhiṣṇya Aiśvaryaḥ
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.109.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pressed out with stones, directed by the men, go fortli, O Soma, into Indra's throat.