Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.11

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अया॑म॒ धीव॑तो॒ धियोऽर्व॑द्भिः शक्र गोदरे ।
जये॑म पृ॒त्सु व॑ज्रिवः ॥

अयाम धीवतो धियो ऽर्वद्भिः शक्र गोदरे |
जयेम पृत्सु वज्रिवः ||

áyāma dhī́vato dhíyó’rvadbhiḥ śakra godare ǀ
jáyema pṛtsú vajrivaḥ ǁ

ayāma dhīvato dhiyo 'rvadbhiḥ śakra godare |
jayema pṛtsu vajrivaḥ ||

Padapāṭha

अया॑म । धीऽव॑तः । धियः॑ । अर्व॑त्ऽभिः । श॒क्र॒ । गो॒ऽद॒रे॒ ।
जये॑म । पृ॒त्ऽसु । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥

अयाम । धीऽवतः । धियः । अर्वत्ऽभिः । शक्र । गोऽदरे ।
जयेम । पृत्ऽसु । वज्रिऽवः ॥

áyāma ǀ dhī́-vataḥ ǀ dhíyaḥ ǀ árvat-bhiḥ ǀ śakra ǀ go-dare ǀ
jáyema ǀ pṛt-sú ǀ vajri-vaḥ ǁ

ayāma ǀ dhī-vataḥ ǀ dhiyaḥ ǀ arvat-bhiḥ ǀ śakra ǀ go-dare ǀ
jayema ǀ pṛt-su ǀ vajri-vaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.093
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Who, finder-out of treasures open and concealed, bringeth them hither, Holy One; Whose waves, as in a cataract, are hard to pass, when he, through song, would win him strength.