Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.28

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒वा ह्यसि॑ वीर॒युरे॒वा शूर॑ उ॒त स्थि॒रः ।
ए॒वा ते॒ राध्यं॒ मनः॑ ॥

एवा ह्य् असि वीरयुर् एवा शूर उत स्थिरः |
एवा ते राध्यम् मनः ||

evā́ hyási vīrayúrevā́ śū́ra utá sthiráḥ ǀ
evā́ te rā́dhyam mánaḥ ǁ

evā hy asi vīrayur evā śūra uta sthiraḥ |
evā te rādhyam manaḥ ||

Padapāṭha

ए॒व । हि । असि॑ । वी॒र॒ऽयुः । ए॒व । शूरः॑ । उ॒त । स्थि॒रः ।
ए॒व । ते॒ । राध्य॑म् । मनः॑ ॥

एव । हि । असि । वीरऽयुः । एव । शूरः । उत । स्थिरः ।
एव । ते । राध्यम् । मनः ॥

evá ǀ hí ǀ ási ǀ vīra-yúḥ ǀ evá ǀ śū́raḥ ǀ utá ǀ sthiráḥ ǀ
evá ǀ te ǀ rā́dhyam ǀ mánaḥ ǁ

eva ǀ hi ǀ asi ǀ vīra-yuḥ ǀ eva ǀ śūraḥ ǀ uta ǀ sthiraḥ ǀ
eva ǀ te ǀ rādhyam ǀ manaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.20.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.110
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.28

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र त्वं वीरयुः वीरान् युद्धकर्मणि समर्थान् शत्रून् हन्तुं कामयमानएवासि भवसि खलु । हि प्रसिद्धौ । अतएव त्वं शूरः सामर्थ्यवानेवभवसि । उतापिच स्थिरः संग्रामे धैर्यवान् भवसि एकत्रस्थित्वैव शत्रून् संप्रहरसीत्यर्थः । एवंसति ते तव मनोराध्यं स्तुतिभिराराधनीयमेव यतोनेन मनसा त्वं शत्रुवधं संग्रामे धैर्यादिकंच करोषीति तवमनएव सर्वैः स्तुत्यमित्यर्थः ॥ २८ ॥