Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.16

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्ते॑ नू॒नं श॑तक्रत॒विंद्र॑ द्यु॒म्नित॑मो॒ मदः॑ ।
तेन॑ नू॒नं मदे॑ मदेः ॥

यस् ते नूनं शतक्रतव् इन्द्र द्युम्नितमो मदः |
तेन नूनम् मदे मदेः ||

yáste nūnám śatakratavíndra dyumnítamo mádaḥ ǀ
téna nūnám máde madeḥ ǁ

yas te nūnaṃ śatakratav indra dyumnitamo madaḥ |
tena nūnam made madeḥ ||

Padapāṭha

यः । ते॒ । नू॒नम् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । इन्द्र॑ । द्यु॒म्निऽत॑मः । मदः॑ ।
तेन॑ । नू॒नम् । मदे॑ । म॒दे॒रिति॑ मदेः ॥

यः । ते । नूनम् । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । इन्द्र । द्युम्निऽतमः । मदः ।
तेन । नूनम् । मदे । मदेरिति मदेः ॥

yáḥ ǀ te ǀ nūnám ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ índra ǀ dyumní-tamaḥ ǀ mádaḥ ǀ
téna ǀ nūnám ǀ máde ǀ maderíti madeḥ ǁ

yaḥ ǀ te ǀ nūnam ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ indra ǀ dyumni-tamaḥ ǀ madaḥ ǀ
tena ǀ nūnam ǀ made ǀ maderiti madeḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.098
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.16

Interpretations

Sāyaṇa

अत्र सोमः स्तूयते-हे शतक्रतो शतविधप्रज्ञान हे इन्द्र द्युम्नितमः यशस्वितमः योमदः माद्यंत्यनेनेति मदःसोमः यः सोमः नूनं पुरा ते त्वदर्थम- स्माभिरभिषुतोस्ति । तेन अस्माभिः प्रदीयमानसोमेन नूनमिदानीं मदे तत्पानेन मदे तव सजाते सति अस्मानपि मदेः धनादिदानेन त्वं मादय । मदीहर्षे अत्रान्तर्णीतण्यर्थः । बहुलमितिशप् ॥ १६ ॥