Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.13

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वा॒ हि म॑र्त्यत्व॒नानु॑का॒मा श॑तक्रतो ।
अग॑न्म वज्रिन्ना॒शसः॑ ॥

विश्वा हि मर्त्यत्वनानुकामा शतक्रतो |
अगन्म वज्रिन्न् आशसः ||

víśvā hí martyatvanā́nukāmā́ śatakrato ǀ
áganma vajrinnāśásaḥ ǁ

viśvā hi martyatvanānukāmā śatakrato |
aganma vajrinn āśasaḥ ||

Padapāṭha

विश्वा॑ । हि । म॒र्त्य॒ऽत्व॒ना । अ॒नु॒ऽका॒मा । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
अग॑न्म । व॒ज्रि॒न् । आ॒ऽशसः॑ ॥

विश्वा । हि । मर्त्यऽत्वना । अनुऽकामा । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
अगन्म । वज्रिन् । आऽशसः ॥

víśvā ǀ hí ǀ martya-tvanā́ ǀ anu-kāmā́ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
áganma ǀ vajrin ǀ ā-śásaḥ ǁ

viśvā ǀ hi ǀ martya-tvanā ǀ anu-kāmā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
aganma ǀ vajrin ǀ ā-śasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.095
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Vasu, Agni, let not them be harmed who come in any way with lauds to thee. Even the lowly, skilled in rites, with offered gifts, seeketh thee for the envoy's task.